藍洞水下世界,如水晶般透徹(備註1)

琉璃藍秘境|綠島藍洞

Sapphire, Jewelry Of Secluded Area |

陳揚
6 min readJul 12, 2020

--

擁有火燒島之稱的台灣離島-綠島,距離台東富岡漁港18.3海浬搭船約45~1小時可抵達,是個富有大量珊瑚礁與火山岩的島嶼,夏日炎熱潮濕,冬天風大多雨,當地是有野生保育類動物台灣梅花鹿以及多樣的水中生態。

Name call Fire Island that is offshore islands of Taiwan .It spend 45 minute to 1 hour from Tomioka fishing port to Green island.It has wealthy Coral reef and igneous rocks to this island.There weather is hot and humid in summer and windy and rainy.It has Animal Conservation-Taiwan Sika Deer Rich tropical underwater ecology in Green island

珊瑚礁岩是真的鋒利,我的夾腳拖都快報銷了(備註2)

藍洞的位置|position

藍洞位於綠島東側柚子湖周邊抵達柚子湖往右邊持續的直走,經過了小峽谷與一片的白色沙灣,再走10分鐘就會抵達藍洞,這邊要注意了,因為因為當地是珊瑚礁地形,礁石非常的鋒利,千萬不要赤腳前往,要注意潮汐以及天氣變化要及時地追蹤,畢竟藍洞仍有危險性,最好結伴同行注意安全。

Blue hole is at east side of Green Island of Yuzu Lake.After pass through canyon passing sandy beach.Will arrive destination for 10 minute.Be careful the Coral reef they are sharp.Don’t be barefoot .Also pay attention to changes in tides and weather.After all, the blue hole is still dangerous

翠綠的水藍色與暗綠色形成一幅美景

藍洞的景觀|landscape

走近白色珊瑚礁岩與黑色玄武岩的後方,就可到達藍洞所在地,水下透光度絕佳,水質如琉璃一般清晰透徹,水下的生物非常的多樣,在岸上可清楚看見水下的美景,適合跳水、水上與水線自由潛水,藍洞的天然的海蝕洞內部具別有洞天的奇景,而綠島比起台灣的海岸海水特別的鹹(對~我有喝過前到讓我脫水)。

Walking through white coral reef rock and black basalt.You can reach the blue cave.The water quality is clear and transparent like glass.Undersea creatures are very diverse.Suitable for diving, free diving on water and waterline.Natural marine cave is very special.By the way Green Island is particularly salty compared to Taiwan’s coastal waters(Yes !I have been very salty)

這是水上的世界

前往水中藍色漸層世界,彷彿置身在最寧靜舒適的宇宙中,脫離了地心引力的束縛,在這個世界只有你吐出的氣泡與大海流水聲音,你已融入了這個世界,浪花的排打聲音,在山洞中隆隆迴響著,飄浮在水上,隨著浪花起伏

In this word of the blue gradient.Like the most peaceful and comfortable universe .Out of gravity.In this world, only the bubbles you spit out and the sound of flowing water.The sound of the waves rang, echoing in the cave. You’ve integrated into this world

這是水下的世界(備註4)

起身後的海浪聲音,夾雜著海草的草腥味,大海洗去身上許多沈重的疲勞與熱氣,為這炎熱的夏天消除了工作掛慮,我想這就是在水中的藍色迷人魅力!

When you complete the dive. Sound of the waves contain taste like seaweed.Wash away many fatigue and heat from your body.Eliminate work concerns.This is charm in the blue water I think!

水下的世界是自由潛水者天堂(備註5)

綠島除了藍洞周圍的柚子湖,還有許多的秘境可以值得探索,深吸一口夏季熱氣與涼爽海風享受大海的餽贈吧!

In addition to the grapefruit lake surrounding the Blue Island, Green Island also has many secret areas that are worth exploring.Take a deep breath of summer heat and cool sea breeze and enjoy the gift of the sea!

柚子湖旁的景色

最後致謝|thank

<相片來源>

(備註1)(備註4)感謝嘟嘟教練你的精美相片,我都想買一台gopro在水裡拍臉書:高嘟嘟 ,Ig:kao_dodo 他的店:森吧Sun Bar島烹-旗艦店

(備註2)(備註6)謝謝連雅小朋友你的相片,不愧是攝影高手。

臉書:連雅

(備註5)多謝小安學長你的相片與影片,下次一定要再跟你一起去藍洞

臉書:陳小安 他的店:綠島-梅花鹿專賣店Green Island Sikadeerstore

--

--

陳揚
陳揚

Written by 陳揚

這事陳陳揚的部落格

No responses yet